Informe de contenidos infantiles de la televisión abierta en la Argentina. Junio,Julio, Agosto 2011

Informe de contenidos infantiles de la televisión abierta en la Argentina. Junio, Julio, Agosto del 2011
 
Datos extraídos del 12 informe de contenidos de la televisión abierta Argentinarealizado por AFSCA (Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual)
 
Análisis de la Lic. Tamara Accorinti para el Observatorio Nacional del Audiovisual para la Infancia y Adolescencia.
 
 
El siguiente informe se basa en un estudio realizado por la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual del cual se ha realizado una selección de datos referidos a la producción para la infancia.
El criterio para la sistematización de la información contempla por un lado, el origen de la producción y por otro el tipo de programas distribuidos por zonas geográficas
 
Universo Total:
 
44 emisoras operativas en todo el país (sin incluir repetidoras)[1]
Asimismo, existe 1 licencia otorgada al Gobierno Provincial de Salta para operar en Tartagal, el canal 7 en 174-180MHZ, que no se encuentra operando al momento de la confección de este informe. Por resolución 687/11 se otorgaron frecuencias en UHF a las Universidades Nacionales y, a través de esa misma resolución, se dejan sin efecto los canales 5 y 41 otorgados en su oportunidad a las Universidades Nacionales de Luján y La Plata respectivamente, y se le asigna a la Universidad Nacional de Córdoba en su carácter de titular de servicio de televisión abierta la identificación como LV80 TV Canal 10, el canal 31 a los efectos de la prestación del servicio de televisión abierta digital, utilizando el estándar ISDB-T. Las frecuencias otorgadas fueron a las universidades de: Buenos Aires (59 UHF); Tecnológica Nacional CABA (62 UHF); Avellaneda (60 UHF); Lanus (57 UHF); Lomas de Zamora (66 UHF); Quilmes (58 UHF); Arturo Jauretche – Florencio Varela- (55 UHF); La Plata (56 UHF); General San Martín (55 UHF); La Matanza (61 UHF); Tres de Febrero (56 UHF); General sarmiento 66 UHF); José C. Paz (58 UHF); Moreno (66 UHF); Luján (57 UHF); Sur – Bahía Blanca- (21 UHF); Noroeste Buenos Aires – Junín- (21 UHF); Mar del Plata (21UHF); Centro –Tandil- (21 UHF); Patagonia –Comodoro Rivadavia- (33 UHF); Río IV (30 UHF); Villa María (29 UHF); Nordeste – Corrientes- (26 UHF); Jujuy (33UHF); La Pampa (33 UHF); La Rioja (33 UHF); Misiones (33 UHF); Río Negro –Viedma- (33 UHF); Salta (33 UHF); San Juan (33 UHF); San Luis (33 UHF); Patagonia Austral – Río Gallegos- (33 UHF); Rosario (33 UHF); Litoral – santa Fe- (26 UHF); Santiago Del Estero (33 UHF); Tucumán (34 UHF); Chilecito –La Rioja-(28 UHF); Formosa (33 UHF); Cuyo –Mendoza- (34 UHF); Comahue –Neuquen- (33 UHF); Entre Ríos (34 UHF); Chaco (27 UHF). Es decir 42 frecuencias asignadas a emisoras universitarias. Asimismo, a través de la resolución 689/11 se asigna a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a los Estados Provinciales las siguientes frecuencias en la banda UHF: CABA (20 UHF); Buenos Aires (29 UHF); Catamarca (30 UHF); Chaco (28 UHF); Córdoba (33 UHF); Corrientes (31 UHF); Entre Ríos (28 UHF); Jujuy (30 UHF); Mendoza (29 UHF); Neuquén (28 UHF); Salta (31 UHF); San Juan (30 UHF); Santa Fe (30 UHF); Santiago del Estero (29 UHF); Tucumán (28 UHF); LU 90 Canal 7 Chubut (29 UHF); LT88 Canal 11 Formosa ( 29 UHF); LU89 Canal 3 La Pampa (30 UHF); LV91 Canal 9 La Rioja (29 UHF); LT85 Canal 12 Misiones (30 UHF); LU92 Canal 10 Río Negro (31 UHF); LV90 Canal 13 San Luis (28 UHF); LU85 Canal 9 Santa Cruz (30 UHF); LU87 Canal 11 y LU88 Canal 13 Tierra del Fuego Antártida e Islas del Atlántico Sur (29 UHF). Las provincias que ya tienen canales funcionando en analógico está señalado el canal y se le asignó la frecuencia de UHF.
Por último, y aunque no corresponde al período analizado, el 29 de septiembre se autorizó a la Universidad Tecnológica Nacional a la instalación, funcionamiento y explotación de un servicio de televisión abierta en el ámbito de la facultad Regional de Santa Cruz en la localidad de Río Gallegos.
 
Universo Evaluado:
44canales relevados para los datos del siguiente informe
Total horas emitidas País en el trimestre: 65669 horas (100%)[2]
 
División geográfica por zonas: Canales por Región/ Horas de emisión
 
 
AMBA: La Plata: Ciudad de buenos aires, Partidos del Conurbano, La Plata y Gran La Plata.
Canales relevados.
 LS82 Canal 7 (canal público del Estado Nacional. Posee 296 repetidoras en todo el país); LS83 canal 9 (privado comercial) ; LS84 canal 11 (privado comercial); LS85 canal 13 (privado comercial); LS86 América TV55 (privado comercial).
Horas emitidas: 8581 horas (13 %)
 
CUYO: Mendoza, San Juan, San Luis
Canales relevados
LV83 Canal 9 de Mendoza (privado comercial. Posee 7 repetidoras en la provincia, de las cuales 2 son propiedad del Estado Provincial); LV89 Canal 7 de Mendoza (privado comercial. Posee 3 repetidoras en la provincia propiedad del Estado provincial); LV84 Canal 6 San Rafael Mendoza (privado comercial. Posee 1 repetidora en la provincia); LV82 Canal 8 de San Juan (privado comercial); Canal 4 de San Juan (es canal público de derecho privado en UHF pertenece al Arzobispado); LV90 Canal 13 de San Luis (canal público provincial. Posee 12 repetidoras en la provincia 6 en VHF 1 propiedad de la municipalidad de Ing. Luiggi y el resto del Estado provincial y 6 en UHF todas propiedades del Estado provincial)
Horas emitidas: 10407 horas (16 %)
 
 
 
 
 
Noreste: Corrientes, Formosa, Chaco, Misiones
Canales relevados
LT80 Canal 13 de Corrientes (privado comercial); LT81 Canal 9 de Resistencia
Chaco (privado comercial. Posee 12 repetidoras en toda la provincia, 10 en VHF 4 de las cuales son de propiedad municipal y 2 en UHF también municipales); LT88 Canal 11 de Formosa (canal público provincial. Posee 4 repetidoras en la provincia de las cuales 3 dependen del Estado Nacional); LT85 Canal 12 de Posadas Misiones (canal público provincial. Posee 2 repetidoras)
Horas emitidas: 6142 horas (9 %)
 
Noroeste: Catamarca, Tucumán, Jujuy, La Rioja, Salta, Santiago del Estero
Canales relevados
LW80 Canal 7 de Jujuy (privado comercial. Posee 1 repetidora manejada por una comisión municipal); LV91 Canal 9 La Rioja (canal público del Estado Provincial. Posee 2 repetidoras 1 en VHF y otra en UHF ambas del Estado de la provincia); LW82 Canal 11 de Salta (privado comercial. Posee dos repetidoras manejadas por el Estado Provincial); LW81 Canal 7 de Santiago del Estero (privado comercial. Posee 30 repetidoras de las cuales dos están en la provincia de Catamarca, una de ellas en manos del Estado Provincial de Catamarca. Las otras 28 están en la Provincia de Santiago del Estero y una de ellas está manejada por un gobierno municipal); LRK458 Canal 8 de Tucumán (privado comercial); LW83 canal 10 de Tucumán (canal público del Estado Provincial y la Universidad Nacional de Tucumán. Posee 3 repetidoras, 2 en VHF y una en UHF).
Horas emitidas: 7702 horas (12%)
 
 Pampeana: Bahía Blanca, Entre Ríos, Córdoba, Santa Fe, Mar del Plata, La Pampa.
Canales relevados
7 LU80 Canal 9 de Bahía Blanca (privado comercial. Posee 7 repetidoras, 6 en VHF de las cuales 3 son municipales y una en UHF); LU81 Canal 7 de Bahía Blanca (privado comercial. Posee 2 repetidoras, ambas municipales); LRH450 Canal 10 de Junín – Buenos Aires (privado comercial. Posee 3 repetidoras); LU82 Canal 10 de Mar del Plata (privado comercial. Posee 9 repetidoras en la provincia 2 en VHF una municipal y 7 en UHF); LRI 486 Canal 8 de Mar del Plata (privado comercial. Posee 16 repetidoras, 14 en VHF 4 de las cuales son municipales y 2 en UHF); LU91 Canal 12 de Trenque Lauquen (Público). Posee una repetidora manejada por la municipalidad.; LV80 Canal 10 de Córdoba (canal público del servicio de Radio y TV de la Universidad de Córdoba. Posee 10 repetidoras. 6 en VHF y 4 en UHF); LV81 Canal 12 de Córdoba (privado comercial. Posee 20 repetidoras en la Provincia de las cuales 6 son en VHF y 14 en UHF, sólo una de ellas es municipal); LV85 Canal 8 de Córdoba (privado comercial. Posee 3 repetidoras); LV86 Canal 13 de Río Cuarto Córdoba (privado comercial. Posee 8 repetidoras, 3 en VHF y las demás en UHF); LRI450 Canal 9 de Paraná Entre Ríos (privado comercial. Posee 12 repetidoras); LU89 Canal 3 de Santa Rosa La Pampa (canal público del Estado provincial. Posee 18 repetidoras); LT84 Canal 5 de Rosario Santa Fe (privado comercial. Posee 6 repetidoras); LT82 Canal 13 de Santa Fe (privado comercial. Posee 5 repetidoras, 4 en VHF y la otra en UHF, dos de ellas son comunales); LT83 Canal 3 de Rosario Santa Fe (privado comercial. Posee 10 repetidoras, dos en VHF y ocho en UHF).
Horas emitidas: 21026 horas (32 %)
 
 
Patagonia: Chubut, Río Negro, Neuquén, Santa Cruz, Tierra del Fuego.
Canales relevados
LU90 Canal 7 de Rawson Chubut (canal público del Estado Provincial. Posee 60 repetidoras en toda la provincia); LU89 Canal 9 de Comodoro Rivadavia – Chubut (privado comercial. Posee 3 repetidoras, dos en VHF y la otra en UHF); LU84 canal 7 de Neuquén (privado comercial. Posee 14 repetidoras, 10 en VHF y 4 en UHF 8 las presta el Gobierno Provincial; 3 La Dirección General de
Telecomunicaciones y las restantes el propio privado); LU92 Canal 10 de General 8Roca Río Negro (público del Estado Provincial. Posee 4 repetidoras); LU93 Canal 6 de Bariloche – Río Negro (privado comercial. Posee 13 repetidoras, 12 de las cuales en VHF y una UHF); LU85 Canal 9 de Río Gallegos Santa Cruz (público Estado Provincial. Posee dos repetidoras); LU88 Canal 13 de Río Grande – Tierra del Fuego (público del Estado provincial); LU87 Canal 11 de Ushuaia (público del Estado Provincial).
Horas emitidas: 11446 horas (17 %)
 
 
En relación a las repetidoras, conviene destacar que existen 17 frecuencias UHF en propiedad del Estado (entre Nacional, Provincial y Municipal) que actualmente son utilizadas como repetidoras de canales privados comerciales. Asimismo, frecuencias en VHF propiedad del Estado se aplican a los mismos fines. Sin embargo, durante el año el estado ha tenido un plan de recuperación de frecuencias VHF que estaban en manos privadas.
 
Origen de la producción:
 
NACIONAL:[3]
 
-        Propia[4]
-        Vinculada[5]
-        Terceros[6]
-        Coproducción[7]
-        Retransmisión en red[8]
-        Retransmisión diferida[9]
-        Repetición
 
EXTRANJERA:
 
-        EEUU
-        Europa
-        América Latina
 
Tipos de programas: Infantiles.
 
Total del país
 
- Total infantil 6 %[10]
- Infantiles provenientes de canales públicos 9 %
- Infantiles provenientes de canales privados 5 %
 
 
Total Provincias
 
- Infantiles provenientes de canales públicos 10 %
- Infantiles provenientes de canales privados 6 %
 
En términos generales se mantienen las mismas relaciones y porcentajes que en el total país. Esto se deriva del alto porcentaje de retransmisión existente. A su vez, cabe señalar que en el total provincias los canales públicos han aumentado un punto porcentual la emisión de programas infantiles, respecto al trimestre anterior.(Conft. Síntesis del informe AFCSA Marzo, Abril, Mayo 2011. Publicado en www.observatorioapci.com.ar)
 
 
Región A.M.B.A
Total de programación Infantil:10% del total de programación
 
 
A.M.B.A PORCENTAJE PROGRAMACION INFANTIL POR CANAL DE CABECERA
 
Canal 7……………………………………………. 3 % del total de programación
Canal 9   ………………………………………….. 16% del total de programación
Canal 11…………………………………………...4% del total de programación
Canal 13…………………………………………...14% del total de programación
Canal 2   ………………………………………….10% del total de programación
 
 
 
 
 
 
 
Se desprende del gráfico que todos los canales de cabecera presentan programación infantil, cumplimentando con lo establecido por la Ley de Medios (ley 26.522). Sin embargo, es relevante resaltar que gran parte de la programación emitida son retransmisiones de canales de cable y /o repeticiones. Al respecto y considerando que canal 13 y canal 9 son los canales con mayor porcentual de programación, podemos remarcar que la franja horaria en el canal 13 está cubierta por repeticiones (Panam, Hijitus, Piñon Fijo) y el canal 9 retransmite programación de Paka Paka (señal de cable perteneciente al Ministerio de Educación).
Canal 7 que presenta programación propia, ha disminuido dos tercios la programación dedicada a la infancia respecto al trimestre anterior (Conft. Síntesis del informe AFCSA Marzo, Abril, Mayo 2011. Publicado en www.observatorioapci.com.ar).
 Por último, cabe señalar, que canal 2 quintuplicó la emisión de programación para la infancia; lo emitido por el canal es retransmisión de señales de cable.
 
 
 
 
 
COMPARATIVO RETRANSMICIÓN DE PROGRAMACION INFANTIL POR REGIONES.
 
 
 
 
 
 
Nota: Para la comparación por regiones se ha considerado en conjunto la retransmisión diferida de la retransmisión en red. La desagregación del dato porcentual de retransmisión en red, de la diferida se detalla en cada región en particular.


La cantidad de retransmisión en las diferentes regiones evidencia el grado de centralización de la red de medios y su dependencia con la región A.M.B.A. La zona más afectada del país sigue siendo el Noroeste. A su vez, cabe señalar que en la región A.M.B.A, tal como se señaló en el infirme anterior, se continúa con la retransmisión, con el fin de cumplimentar con lo establecido en la actual Ley de Medios. 
 
 
Relación entre el origen de producción y tipo de programas
 
Referencia: En lo respectivo al origen de producción sólo se consideran las variables que tienen representatividad numérica. Es por ello que en algunas regiones no se considera repetidoras, retransmisiones o producción extranjera de origen Latinoamericano, por ser las mismas del 0 %,   según se manifiesta en cada región.
 
Región AMBA
                                                                                                           
- Programación Infantil propia 64 Hs.-----------------------------------------------8,09%
- Programación Infantil proveniente de EEUU 150 Hs.--------------------------18,93%
- Programación Infantil proveniente de Am. Latina 108 HS --------------------13,65%
- Programación Infantil de terceros 285 Hs-----------------------------------------36,06%
 - Retransmisión Diferida 138 HS----------------------------------------------------17,44% 
- Repetición 46 HS---------------------------------------------------------------------5,81%
 
Conclusión:
Comparativamente con el trimestre anterior ha disminuído  136 horas la programación para la infancia.
Cabe destacar, además, que la programación infantil propia ha bajado significativamente, tendencia que ya se veía reflejada en el informe anterior. En el trimestre actual  la disminución llegó a menos de la mitad. Se observa además, un descenso de la programación proveniente de América Latina a la mitad; la que se ve suplida en el trimestre por un aumento de programación vinculada a terceros, el cuál alcanza a más del doble respecto del trimestre anterior.
Se observa  la inclusión de repeticiones como parte de la programación de los canales de cabecera
 
Región Pampeana
 
- Programación Infantil propia 55 Hs.------------------------------------------4,46%
- Programación vinculada a terceros 56 Hs.-------------------------------------4,54%
- Programación Infantil proveniente de EEUU 108 Hs.----------------------8,77%
- Retransmisión en Red 434 Hs.-------------------------------------------------35,25%
- Retransmisión Diferida 578 Hs-------------------------------------------------46,95%

Conclusión:
A diferencia de la región AMBA, se registra acá, un aumento de 305 hs en la cantidad de horas de programación infantil respecto del trimestre anterior; aspecto que debe leerse en función de la aplicación de la actual Ley de Medios. Cabe señalar que el grueso de la programación de la región es retransmisión, lo que continúa evidenciando la centralización en el sistema de medios. Porcentualmente la retransmisión se mantiene constante respecto al trimestre anterior, aunque cabe resaltar que ha habido una disminución del 24,68 % de la retransmisión en red y un aumento del 34,43 % de la diferida. A su vez se registra una baja a la mitad de la programación proveniente de EEUU. (Conft. Síntesis del informe AFCSA Marzo, Abril, Mayo 2011. Publicado en www.observatorioapci.com.ar).
 
 

Región Cuyo
                                                                                     
- Programación Infantil propia 0 Hs-------------------------------------------------0 %
- Programación vinculada a terceros 0 Hs-------------------------------------------0%
- Programación Infantil proveniente de EEUU 192 Hs.--------------------------35,29%
- Retransmisión en Red 228Hs.------------------------------------------------------41,91%
- Retransmisión Diferida 124Hs-------------------------------------------------------22,79%

Conclusión: Se observa, al igual que en el A.M.B.A, una baja  en la cantidad de horas de programación dedicada a la infancia. La misma ha disminuido,  en la región analizada, a un total de 246 hs respecto al anterior trimestre. A su vez, cabe resaltar que la programación propia es nula, tendencia que ya se había manifestado en el informe anterior, y que la programación vinculada a terceros ha disminuído 100 % siendo nula en el actual trimestre. (Conft. Síntesis del informe AFCSA Marzo, Abril, Mayo 2011. Publicado en www.observatorioapci.com.ar).
 
 
Región Noreste
 
- Programación Infantil propia 168 Hs.----------------------------------------------31,57 %
- Programación Infantil vinculada a terceros 12 Hs----------------------------------2,25%
- Programación Infantil proveniente de EEUU 66 Hs.----------------------------12,40%
- Retransmisión en Red 120 Hs.-------------------------------------------------------22,55 %
- Retransmisión Diferida 166 Hs---------------------------------------------------------31,20%

Conclusión: Comparativamente con el trimestre anterior en la región se ha aumentado 93 hs la programación destinada al público infantil. Es interesante resaltar que, a diferencia de  lo se venía observando en las zonas anteriores, la programación propia en el Noreste ha aumentado a un poco más de la mitad respecto al trimestre anterior. Este aumento  es una tendencia característica de la zona tal como se viene registrando ya desde el anterior trimestre. (Conft. Síntesis del informe AFCSA Marzo, Abril, Mayo 2011. Publicado en www.observatorioapci.com.ar).
 
A su vez, se ha incluído programación vinculada a terceros.
Con respecto a la retransmisión si bien se registra una baja de la retransmisión en red se ha incorporado la retransmisión en diferido. Sin embargo, la retransmisión (sin discriminar en red de la diferida) ha disminuido en un 13,63 %, respecto al anterior trimestre.

 
Región Noroeste
 
- Programación Infantil propia 4 Hs--------------------------------------------------1,32 %
- Programación Infantil vinculada a terceros 0 Hs---------------------------------- 0%
- Programación Infantil proveniente de EEUU 13 Hs.----------------------------4,31 %
- Retransmisión en Red 12 Hs.--------------------------------------------------------3,98%
- Retransmisión Diferida 272 Hs-------------------------------------------------------90,36%
 
Conclusión:
En esta región, tal como se viene señalando en informes anteriores, los datos que venimos observando respecto a la centralización del sistema de medios se ven agudizados, representando la retransmisión el 94,34 % de lo emitido en la zona. Considerando que esta tendencia se refleja también en los trimestres anteriores se hace necesaria la implementación de políticas que incentiven la programación propia o vinculada a terceros, con el fin de garantizar la heterogeneidad y diversidad de contenidos acordes a las diferentes infancias de nuestro país. (Conft. Síntesis de informes anteriores www.observatorio apci.com.ar). En este sentido la aplicación del artículo 17 de la ley 26.522 se vuelve imprescindible. Al respecto es relevante resaltar que en el actual trimestre, a diferencia del anterior, se ha incorporado la programación propia, representando la misma el 1, 32 % del total.
 
 
Región Patagónica
 
- Programación Infantil propia 30   Hs.-------------------------------------------3,21 %
- Programación vinculada a terceros18 Hs---------------------------------------1,92%
- Programación Infantil proveniente de EEUU 174 Hs------------------------18,62%
- Retransmisión en Red 630   Hs. -------------------------------------------------67,45%
- Retransmisión Diferida 70 Hs.---------------------------------------------------7,49%
- Repetición 12Hs--------------------------------------------------------------------1,28%

Conclusión:
Se registra en la zona, al igual que en el Noroeste, la inclusión de programación propia, alcanzando la misma el 3, 21 % de lo transmitido. A su vez ha aumentado al doble la programación vinculada a terceros. (Conft. Síntesis del informe AFCSA Marzo, Abril, Mayo 2011. Publicado en www.observatorioapci.com.ar).
 
Sin embargo, sigue siendo predominante la retransmisión; ocupando las mismas el
74, 94%. Tal como venimos señalando es necesario seguir trabajando para que la cuota mínima de emisión de programación infantil que regula la nueva Ley de Medios no sea cubierta casi en su totalidad por la programación proveniente del A. M.B.A
 
 
Total de provincias origen de producción
 
- Programación Infantil propia 257 Hs.-------------------------------------------7,25 0 %
- Programación vinculada a terceros 86 Hs---------------------------------------2,42%
- Programación Infantil proveniente de EEUU 553 Hs------------------------15,61 %
- Retransmisión en Red 1424 Hs. -------------------------------------------------40,20%
- Retransmisión Diferida 1210 Hs.--------------------------------------------------34,16%
- Repetición 12 Hs--------------------------------------------------------------------0,33%
 
 
 
 




Es relevante señalar el aumento de 2644 hs. de programación infantil, respecto al trimestre anterior, factor que se debe a la implementación de la Ley de Medios (Conft. Síntesis del informe AFCSA Marzo, Abril, Mayo 2011. Publicado en www.observatorioapci.com.ar) Sin embargo cabe señalar que el 74,36 % es retransmisión tanto diferida como en red, lo cual sigue evidenciando la centralización del sistema y la necesidad de implementar políticas que incentiven la producción en las diferentes regiones del país.
 
Total país origen de producción
 
 
- Programación Infantil propia 321 Hs____________________  7,40%
- Programación vinculada a terceros 371 Hs.________________ 8,56 %
 Programación Infantil proveniente de EEUU 703 Hs________16,22%
- Retransmisión en Red 1424 Hs________________________ 32,86 %
- Retransmisión Diferida 134Hs__________________________31,11 %
-Programación Infantil proveniente de Am. Latina 108 Hs_____2,49%
- Repetición 58________________________________________1,33%
 
 
 
 
Para ver el informe completo de AFCSA ir a http://www.afsca.gob.ar/web/.
12 Informe de Contenidos de Televisión Abierta 2011.
 
 


[1] No se evaluaron ni contabilizaron las que en la zona AMBA transmiten en UHF (Canal 21 del
episcopado y Canal 26) ya que prácticamente son imposibles de sintonizar si no es a través del
cable. Asimismo, no ingresan, por el momento, aquellas señales que pueden recibirse
gratuitamente a través de la Plataforma digital del Estado.
 
[2] Se contabiliza el tiempo total de emisión incluyendo la tanda publicitaria que se emite fuera del programa. Por lo tanto, para saber tiempo real de contenidos, hay que tener en cuenta restar 12 minutos por hora (sabiendo que el margen de error está dado por la acumulación por bloque)
[3] Producción nacional: son aquellos programas producidos integralmente en el territorio nacional o realizados bajo la forma de coproducción con capital extranjero, con participación de autores, artistas, actores, músicos, directores, periodistas, productores, investigadores y técnicos argentinos en un porcentaje no inferior al 60% del total del elenco comprometido.
 
[4] Producción propia: producción directamente realizada por los licenciatarios o
autorizados con el objeto de ser emitida originalmente en sus servicios.
 
[5] Producción vinculada: producción realizada por productoras con vinculación
jurídica societaria o comercial, no ocasional, con los licenciatarios o
autorizados.
 
[6]Producción de terceros: es la producción nacional destinada a ser emitida
por los titulares de los servicios de radiodifusión, realizada por personas que
no tienen vinculación jurídica, societaria o comercial con los licenciatarios o
autorizados.
 
[7] Coproducción: Es la producción realizada conjuntamente entre un
licenciatario y/o autorizado y una productora independiente en forma ocasional
o con una productora o canal extranjero en forma ocasional.
 
 
 
[8] Retransmisión en red: cuando la producción realizada en los canales
considerados “cabeceras” se emite en forma simultánea en otro u otros
canales y le caben las limitaciones que la ley prevé para las redes
[9] Retransmisión diferida: cuando la producción realizada en los canales
considerados “cabeceras” se emite en forma diferida en otros canales
 
[10] Aquí es importante destacar que en el glosario este ítem está definido según lo que plantea el artículo 4 de la Ley 26.522. Por lo que determinados programas que suelen ver los niños y niñas pero que no están especialmente estructurados para dichas audiencias, no están contabilizados en este porcentaje.